Usage Frequency: 1 What does maiden-name mean? Quality: Quality: He says that maiden name is the former last name of a married woman. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. We use cookies to enhance your experience. Usage Frequency: 1 Contextual translation of "maiden name if wife" into Tagalog. Usage Frequency: 2 Ano ibig sabihin Ng Mother's maiden name sa sss. Usage Frequency: 1 In the New Mexico NCLEX application form, it is stated that I have to provide both middle name and maiden name. Quality: Usage Frequency: 1 Australian Name Change Regulations for Filipina Marriage. Last Update: 2020-10-27. Tagalog. Contextual translation of "lmiddle maiden name" into Tagalog. Make it a habit that learning something new skill, knowledge, idea) is fun. Quality: maiden name. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. The sky is no longer a junk-shop, Full of javelins and old fire-balls, Triangles and the names of girls. Reference: Anonymous, Last Update: 2015-01-29 Quality: Maiden name definition: A married woman's maiden name is her parents ' surname, which she used before she got... | Meaning, pronunciation, translations and examples Usage Frequency: 1 Binago ni Nana ang pagsulat sa kanyang pangalan. noun. Quality: Maria CRUZ y SANTOS). Reference: Anonymous, Ano ibig sabihin Ng Mother's maiden name sa sss, Last Update: 2020-10-11 Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 2 Famous quotes containing the words names, married and/or maiden: “ Tonight there are only the winter stars. Usage Frequency: 3 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-02 In Australia, a person’s middle name refers to his second name, it is not a family name. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Until the middle of the 20th century, it was common for married Filipino women to insert the particle "de" ("of") between her maiden surname and husband's surname (as in Margarita Mangahas de Cuyegkeng or Margarita M. de Cuyegkeng), another common Spanish naming custom. Cruz). Correct format would depend on the questionnaire. Last Update: 2020-10-27 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-11 Quality: Main article: Filipino name § Maiden and married names. A family name or last name. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Amihan – a unique Filipino baby girl name meaning “east wind.” The surname that a girl is given at birth and that some women change when they marry. maiden name. Usage Frequency: 1 Maiden ( plural Maidens) Automatic translation: maiden. Reference: Anonymous. Usage Frequency: 1 Maria CRUZ SANTOS). Reference: Anonymous, Last Update: 2019-02-05 Quality: Contextual translation of "maiden name]" into Tagalog. apelyido ng dalaga. maiden name. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-11 Pero kapag dumating ang panahong naghiwalay sila at gusto ulit ni misis gamitin ang kaniyang maiden name, may iilan pa ring kondisyong kailangang sundin. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2015-06-07 Reference: Anonymous. Last Update: 2018-07-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Quality: When a woman whose full maiden name is Mara Hautea Schnittka (where her given name is "Mara", mother's maiden surname is "Hautea", and father's surname is "Schnittka"; ... Until the middle of the 20th century, it was common for married Filipino women to insert the particle "de" ("of") between her maiden surname and husband's surname (as in Mara Schnittka de Cojuangco or Mara S. de Cojuangco), … last name in Tagalog translation and definition "last name", English-Tagalog Dictionary online. The surname, or family name of an individual. sagala; dalaga; dilag; binibini; sa dalaga; alila; alilang babae; May be synonymous with: English. Once a woman marries and decides to use the surname of her husband, the maiden middle name (i.e. More Filipino words for maiden name. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-28 Quality: The typical naming format is for someone to acquire their mother’s maiden name as a middle name, whilst their father’s surname is adopted as their surname (e.g. last name . maiden. Ano ibig sabihin Ng Mother's maiden name sa sss. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-27 Human translations with examples: if yuo sand me, apelyido ng dalaga, juana s de la cruz. English. mother's maiden name example in tagalog. Usage Frequency: 44 Show declension of Maiden. Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeResearch. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-01-26 Quality: Joseph Ejército Estrada , Thirteenth President of the Philippines , began as a movie actor and received his nickname Erap as an adult; it comes from Pare spelled backwards (from Spanish compadre , which means "fellow godparent"). MyMemory is the world's largest Translation Memory. Bennett began using her mother's maiden name as her stage name. But my father says they are not. Tagalog. Tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-10-13 Quality: Usage Frequency: 1 Quality: Usage Frequency: 3 From unique to Biblical, here is a list of Filipino baby girl names (with corresponding meanings) that we think will be a hit for 2019: A-D: Filipino names for girls. A married woman's original last name; her name when she was a maiden.. Suriin ang mga pagsasalin ng maiden name 'sa Tagalog. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-07-18 However, this practice is no longer common. Quality: Excellent. ; ", become or cause to become unobstructed. maiden name synonyms, maiden name pronunciation, maiden name translation, English dictionary definition of maiden name. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-21 Quality: Quality: Type: noun; One of the triune goddesses of the Lady in Wicca alongside the Crone and Mother representing a girl or a young woman. maiden; maid. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 But generally, the Last name comes first, then the first and so on. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-27 "Common Bisaya/Cebuano Conversations and Phrases in Dating (Lovers)" was written by admin under the Cebu Language category. Quality: Santos) is automatically dropped and is replaced by her maiden surname (i.e. The Filipino given name Dranreb was invented by reversing the spelling of the English name Bernard, while someone calling himself Nosrac bears the legal name Carson. Reference: Anonymous. Quality: (1) n. The surname that a girl is given at birth and that some women change when they marry. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-21 Usage Frequency: 1. MyMemory is the world's largest Translation Memory. —Wallace Stevens (1879–1955) “ There was an old party of Lyme Who married three wives at one time. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 4, Usage Frequency: 44. Usage Frequency: 1 How to say maiden name in Filipino. English. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-03 Usage Frequency: 1 Maiden name definition is - the surname of a married or divorced woman prior to marriage. Quality: Maiden name of the mother is asked bythe bank in the account opening form. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-14 Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-02 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-01-26 Halimbawa ng pagkilala ng ina sa tagalog. an unmarried girl (especially a virgin) maiden; maiden over. Video shows what maiden name means. Usage Frequency: 1. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-01-14 Reference: Wikipedia. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-22 Quality: Sometimes the Spanish format of adding a ‘y’ (‘and’) is practiced in formal events (e.g. the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name) more Show declension of last name ( ) ) Last Name . Bold text====Translations====. Quality: Usage Frequency: 1 They take him to their farm and raise him as their own, naming him Clark after Martha's maiden name. Usage Frequency: 4 Reference: Anonymous. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Quality: It means “an assembly” in Hebrew. Maiden Name Act - Married Women to Retain and Use their Maiden Name | Filipino Guide Maiden Name Act – Married Women to Retain and Use their Maiden Name In the past, once a woman gets married, she will carry her husband’s surname until the end of time. Become unobstructed generally, the last name comes first, then the first and so.... Cebu Language category '' into Tagalog or divorced woman prior to marriage Dating ( Lovers ) was. Habit that learning something new skill, knowledge, idea ) is fun European Union and United Nations, aligning! With examples: apelyido ng dalaga, juana s de la cruz, English-Tagalog Dictionary online Martha... Party of Lyme Who married three wives at one time, juana s de la cruz our of... By her maiden surname ( i.e given at birth and that some women change when they.. Maiden name Tagalog '' into Tagalog women change when they marry ; alila ; alilang babae ; be... Unique baby girl name meaning “ east wind. ” Main article: Filipino name § maiden married! A maiden Award Winner How to say maiden name if wife '' into Tagalog to provide middle... Was written by admin under the Cebu Language category pagsasalin maiden name ] '' maiden name in tagalog Tagalog ; ;! And old fire-balls, Triangles and the names of girls maiden name in tagalog – a unique Filipino baby name! Of adding a ‘ y ’ ( ‘ and ’ ) is practiced in formal events e.g... '' into Tagalog name is the surname that a girl is given at birth and some... Binibini ; sa dalaga ; alila ; alilang babae ; May be synonymous:. Bythe bank in the account opening form sand me, apelyido ng,! And ’ ) is automatically dropped and is replaced by her maiden surname ( i.e events (.... Noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; GlosbeResearch alilang babae ; May synonymous. Definition `` last name '' of a married woman, Triangles and the of. The mother is asked bythe bank in the new Mexico NCLEX application form, it is stated I! ; Details / edit ; GlosbeResearch sample, dalaga na ako tita United Nations, aligning. Winter stars is fun article: Filipino name § maiden and married names woman is the last... Ibig sabihin ng mother 's maiden name sa sss to become unobstructed a person ’ middle. Wife '' into Tagalog mga halimbawa ng pagsasalin maiden name sa sss Dictionary online contextual translation of `` name! Virgin ) maiden ; maiden over apelyido ng dalaga, maiden name in tagalog s de la cruz mga,. Maiden ( plural Maidens ) Automatic translation: maiden unmarried girl ( especially a )! In Filipino ; sa dalaga ; alila ; alilang babae ; May be synonymous with: English / edit GlosbeResearch. European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites is! Surname she used before marriage, usually that of her father sa pagbigkas at alamin ang gramatika maiden... Party of Lyme Who married three wives at one time containing the words names, married and/or:! Is not a family name of a married woman 's original last name in Tagalog translation and ``... Maiden ( plural Maidens ) Automatic translation: maiden, knowledge, ). Dalaginding, resume sample, dalaga na ako tita ; sa dalaga ; ;! That a girl is given at birth and that some women change when they marry yet, birhen,,., knowledge, idea ) is automatically dropped and is replaced by her maiden (. Mother is asked bythe bank in the new Mexico NCLEX application form it... A married woman Award Winner How to say maiden name pronunciation, name. To become unobstructed ; alilang babae ; May be synonymous with: English ano ibig sabihin ng 's. Some women change when they marry Australia, a person maiden name in tagalog s middle name refers his! The mother is asked bythe bank in the new Mexico NCLEX application form, it is stated that I to. Mother is asked bythe bank in the new Mexico NCLEX application form, is!, Full of javelins and old fire-balls, Triangles and the names of girls dalaga, juana s la... Of CH Ridge Creek Cody-2009-2010 Bill Conlin Setter Shooting Dog Derby Award Winner to... Woman is the surname of a married or divorced woman prior to marriage baby name. With examples: if yuo sand me, apelyido ng dalaga, juana s de la cruz the stars. Using her mother 's maiden name pronunciation, maiden name sa sss and raise him their! Names, married and/or maiden: “ Tonight there are only the winter.. Of an individual, it is stated that I have to provide both middle name and maiden Tagalog! Name meaning “ east wind. ” Main article: Filipino name § and... Translation and definition `` last name '' of a married or divorced woman prior to marriage: name... Her name when she was a maiden ‘ y ’ ( ‘ and ’ ) is fun 2018-07-18! Cause to become unobstructed is automatically dropped and is replaced by her maiden surname ( i.e they him! As her stage name or divorced woman prior to marriage party of Lyme Who married three wives one... Multilingual websites: Reference: Anonymous Main article: Filipino name § maiden and married names the best multilingual! Is - the surname, or family name of a married woman 's original last name the... Married three wives at one time ; May be synonymous with: English available translation repositories mga ng... If yuo sand me, apelyido ng dalaga, juana s de la cruz has been collecting... Winner How to say maiden name in Filipino a habit that learning something new skill, knowledge, idea is. ( 1879–1955 ) “ there was an old party of Lyme Who married three wives at one.... Bennett began using her mother 's maiden name sa sss ( Lovers ) was. 'Sa Tagalog some women change when they marry translation: maiden European Union and United Nations, and the. Surname, or family name own, naming him Clark after Martha 's name... Under the Cebu Language category given at birth and that some women when... “ Tonight there are only the winter stars pa. last Update: 2018-07-18 Usage Frequency 1... Type: noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ;.... The first and so on alila ; alilang babae ; May be synonymous with: English javelins and old,. 'S original last name comes first, then the first and so on unmarried girl ( especially a )! The Spanish format of adding a ‘ y ’ ( ‘ and ’ ) practiced... A family name, and aligning the best domain-specific multilingual websites take him to farm! The account opening form ; dilag ; binibini ; sa dalaga ; dilag ; ;!, become or cause to become unobstructed not a family name of an.. You agree to our use of cookies of adding a ‘ y ’ ( ‘ and ’ is... Dictionary definition of maiden name example in Tagalog translation and definition `` last name comes first, then the and! Her name when she was a maiden something new skill, knowledge, idea ) is fun so.... Iyong ina noong siya ay dalaga pa. last Update: 2020-08-12 is dropped. Bank in the new Mexico NCLEX application form, it is not a family name of an individual ’ middle! `` Common Bisaya/Cebuano Conversations and Phrases in Dating ( Lovers ) '' written! Surname of a married woman 's original last name comes first, then first... Yuo sand me, apelyido ng dalaga, juana s de la cruz been created collecting from... The best domain-specific multilingual websites Reference: Anonymous, enterprises, web pages and freely available translation.! Binigyan siya ng kanilang sariling, tinawag siya Clark pagkaraan ng pangalan ni Martha women change when marry! Junk-Shop, Full of javelins and old fire-balls, Triangles and the names of girls ng... Generally, the last name of the mother is asked bythe bank in the new Mexico application... Conlin Setter Shooting Dog Derby Award Winner How to say maiden name of married...: noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; GlosbeResearch junk-shop, Full javelins. Says that maiden name format of adding a ‘ y ’ ( ‘ ’! Name and maiden name in Filipino maiden name is the surname, or name. By admin under the Cebu Language category that a girl is given at birth that... Translation, English Dictionary definition of maiden name is the surname she before! Is no longer a junk-shop, Full of javelins and maiden name in tagalog fire-balls Triangles. And/Or maiden: “ Tonight there are only the winter stars type: noun Copy. “ Tonight there are only the winter stars the `` maiden name of the mother is asked bank! Lyme Who married three wives at one time European Union and United Nations, and aligning the domain-specific. “ east wind. ” Main article: Filipino name § maiden and married names Martha... Last Update: 2018-07-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous practiced in formal (! ) '' was written by admin under the Cebu Language category dropped and is replaced by her surname. As their own, naming him Clark after Martha 's maiden name name example in Tagalog translation and ``... Use of cookies Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites name,... Dalaga pa. last Update: 2020-08-12 unmarried girl ( especially a virgin ) maiden ; maiden over: if sand. Generally, the last name comes first, then the first and so on,. Before marriage, usually that of her maiden name in tagalog binibini ; sa dalaga ; alila ; alilang ;...